Андре переезжает в Америку Опции

[Milissa]

Нароооооод!!!!!!!! это просто ужасно!!! :'( :'( :'( :'(


“29.03.2004
BRAVO Deutschland:

- Sie sind jetzt seit fast 3 Wochen in den USA. Wie sind Ihre Erfahrungen, wie gefaellt Ihnen das Publikum?

- Tja, muss ich sagen, bis jetzt war alles ganz perfekt. Aber eines muss ich heute mitteilen. In dieser Zeit ist viel passiert, und ich habe viele Leute getroffen. Jetzt steht mir eine schwierige Entscheidung vor. Radikal Records haben mir einen neuen Vertrag in den USA angeboten. Sie sind auch bereit, den SEAP Projekt zu unterstuetzen. Tja, und jetzt kommt das schwierigste fuer Euch, meine Europaeische Fans: “Marrakech” und “You’re the One” wеrden meine letzte Singels in Europa sein. Und ich bin leider bezwungen, meine Auftritte ab Mai abzusagen. Natuerlich werde ich spaeter nach Europa kommen, aber sicherlich nicht in den naechsten 2-3 Jahre – da werde ich fest in den USA bleiben (SEAP und andere Projekte werden bestimmt viel Zeit brauchen). Wieso ist es so spontan passiert? Ich habe selbst keine Ahnung… Villeicht weil mich die USA immer imponiert hat.“

Когда я это переводила, у меня чуть слезы не наворачивались:

«29.03.2004
BRAVO Германия:

- Вот уже на протяжении почти 3х недель Вы находитесь в США. Какие у Вас впечатления, какова американская публика?

- Должен признаться, что до сих пор все было просто идеально. Но также должен еще кое-что рассказать. За это время много чего произошло, я встретился с большим количество людей. Теперь мне предстоит сделать серьезный шаг. Американская звукозаписывающая компания Radikal Records предложила мне новый контракт в США. Они также готовы содействовать в реализации и проекта SEAP. А теперь самое важное и тяжелое для моих поклонников из Европы: “Marrakech” и “You’re the One” будут моими последними синглами в Европе. И к сожалению я вынужден отменить все выступления, начиная с мая. Конечно, я буду приезжать в Европу, однако не раньше чем через 2-3 года – на это время я прочно обоснуюсь в Штатах, поскольку SEAP и другие проекты потребуют много времени. Почему все так спонтанно? Я даже сам не знаю… Наверное из-за того, что меня всегда привлекали Соединенные Штаты.»


У меня возникает только один вопрос: он что, вообще не собирается возвращаться в Германию?!   а как же его семья, близкие, Kontor, в конце концов?? я уже даже не говорю про нас, его поклонников!!!!  > Если когда он работал в Европе еще была хоть какая-то надежда его увидеть, то в Штаты-то я вообще никогда не попрусь!!!!  :'( :'( :'(
:'(
Нет, я разочарована…  :-/ США его привлекают!.. > Ну что ему там такое заманчивое могли предложить?!   :'( :'(
Хотя нет, у меня еще один вопрос: он вообще собирается альбом выпускать??   ??? >

[selt]

fucking America > > > > >
что за SEAP? ???

[Milissa]

Школа продюссерская

[Slang]

Мдаа :-[ ... Но, я не думаю, что Андрюха вот так просто отойдёт от Европы, так как здесь у него было и будет намного больше поклонников чем в Штатах ;D

[Milissa]

вот и я тоже так думаю! но если он даже эту школу ихнюю там хочет сделать? ???

[CJ_Rat]

Знал я, не с проста второй раз подряд он туда едет :'(
Что ж, я уважаю его решение остаться там, но сам считаю, что это не есть хорошо!!!
Надеюсь, на его музыке это никак не отразится! :-/

[zlatka]

нет слов >

[Milissa]

[glow=red,2,300]Смотрите, теперь уже и на русском появлось официальное сообщение:[/glow]

Жмите сюда

[zlatka]

Смотрите, теперь уже и на русском появлось официальное сообщение:

Жмите сюда

=))4 ый раз папалась на эту шутку=)

[selt]

Америка всё равно fucking > ;D

[Milissa]

=))4 ый раз папалась на эту шутку=)

интересно, и кто же это уже 3 раза шутит, что Андре уезжает в США?

[Slang]

Млисс - супер !!! Ты одна из лишь 2-ух человек, которым меня удалось разыграть ;D

[Marina]

Ti co Milli??? Ja cut Herzinfarkt ne polucila kogda uwidela sto ti napisala

[Visualer]

Я ЧУТЬ СО СТУЛА НЕ УПАЛ!!!!!!!!!!!!
Уже собирался постить на сайт обновления!! А вы прикиньте чё бы было, если бы я зашёл первого апреля. я бы это запостил в новостях ........ %))))))))) дааааааааааа

очень грамотно всё было построено, но одна деталь меня только заставила усомниться - журнал Bravo. ещё тот гонимый журнальчик ))

ну вы блин даёте ......

[Milissa]

Я ЧУТЬ СО СТУЛА НЕ УПАЛ!!!!!!!!!!!!
Уже собирался постить на сайт обновления!! А вы прикиньте чё бы было, если бы я зашёл первого апреля. я бы это запостил в новостях ........ %))))))))) дааааааааааа

очень грамотно всё было построено, но одна деталь меня только заставила усомниться - журнал Bravo. ещё тот гонимый журнальчик ))

ну вы блин даёте ......  

не ВЫ, а ТЫ

а насчет журнала - я просто пополам складывалась от смеха, когда в конце, для "понта" приписала название журнала! и действительно была уверена, что именно из-за Браво меня и раскусят... но нет... странно... я ведь могла кучу других журналов выбрать! в Браво-то только попса и рок на худой конец...

и вообще, мне пришлось все два раза писать - первый раз, когда я уже почти закончила, у нас внезапно отрубили электричество...

а насчет 1 апреля - я так и хотела, чтобы ты зашел и запостил в новостях! тогда бы мой прикол удался бы на славу!

а у меня еще и именины были, о которых все вспомнили почему-то после 23:00 и начали закидывать меня smsками с поздравлениями! а я уже спать легла!.. ну нарооод!

[CJ_Rat]

Купились все и я в том числе!!!

[Milissa]

неужели вы поверили, что Андрюха нас бросит? (я лично отношу Россию к Европе - вы уж как хотите )

[Enjoygirl]

Поверила=))) Я уже подумала, что надо мной 1-ого апреля так никто и не прикололся... А испужалась как!

[Milissa]

Привет! я смотрю тебя давно тута не было? ??? че так??

[Enjoygirl]

Так получилась=))) Немного утратила интерес к клубной музыке, была занята...теперь всё стало на свои места