IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

4 страниц V   1 2 3 > »   
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Тексты песен альбома "Trilogy"
Visualer
сообщение 14.03.2007, 12:36
Сообщение #1


Воспитанный
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 6 219
Регистрация: 2.05.2003
Из: Первоуральск
Пользователь №: 227



These Days

let's take the long way home tonight
and just cruise along the boulevards
let's shine a little, we're the street lights
and dream ourselves away to mars
let's follow all the stars above
or maybe take the subway home

these days are mine
and I'm gonna take it slow
like the peaceful waters flow
I'll make it up as I go
that's all I really know
so let's take the long way home

let's cry a little if we wanna
or laugh out loud the best we can
let's meet the comfort of convenience
and search a silence deep within
Let's stay a while and take it easy
if that's something you can overcome
let's take a minute just to slip away
and linger here before it's gone

these days are mine
and I'm gonna take it slow
like the peaceful waters flow
I'll make it up as I go
that's all I really know
so let's take the long way home


Better Give Up

Shouldn`t I forget – or should I change my life instead
Before it`s changing me
Words stuck in my head
Silence is another thread
Taking control of me

I`m not over you yet

Chorus
You`d better give up – to get hold of me
Don`t waste your time `cause it`s emergency
You`d better give up
Don`t you ask so selfishly
I`m not over you yet
I`m not over you yet

Shouldn`t I forget – or should I change my life instead
Before it`s changing me
Words stuck in my head
Silence is another thread
Taking control of me

You`d better give up – to get hold of me
Don`t waste your time `cause it`s emergency
You`d better give up
Don`t you ask so selfishly
I`m not over you yet
I`m not over you yet


Some Things Just Are The Way They Are

there is no contemplating
it's all negotiating
It makes no sense what we've become
there are no words to explain
it's all just bugs and aeroplanes
we stretch but we can't even reach

they talk about our present
the past and almost everything
before they never even tried
but I can't find the answers
to all the questions inside
some things just are the way they are

but tonight it's all
an ever lasting out of here
the kind that makes my story disappear
tonight it's everything I'll ever need to know

I've tried to see it your way
I've made up stupid stuff to say
but you never really did reply
there are tons of bricks between us
but we still have to meet up
and be the people that we are

they talk about our present
the past and almost everything
before they never even tried
but I can't find the answers
to all the questions inside
some things just are the way they are

but tonight it's all
an ever lasting out of here
the kind that makes my story disappear
tonight it's everything I'll ever need to know


The Chosen Ones

It`s time to make up your mind – it`s time to start running
To better keep the faith before it`s gone
Another day – a brandnew warning
Whatever it takes I`ll bring you home

What if we believe – in what others cannot see
What if we are the chosen ones ?
What if I don`t mean a word and I`ll be gone
But what if we are the chosen ones

It`s time to wake up – time to make up your mind
What if we are the chosen ones?
It`s time to wake up – time to make up your mind
Becauce we are the chosen ones?

If life is just a play
I`ll be a curtain
To hide your fears from all the ones
Who always seem to be so certain
You might appear and soon be gone

Now`s the time to let you know
Now and always

What if we believe – in what others cannot see
What if we are the chosen ones ?
What if I don`t mean a word and I`ll be gone
But what if we are the chosen ones

It`s time to wake up – time to make up your mind
Becauce we are the chosen ones?
It`s time to wake up – time to make up your mind
Becauce we are the chosen ones?


--------------------
I Progressive!
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Visualer
сообщение 14.03.2007, 12:37
Сообщение #2


Воспитанный
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 6 219
Регистрация: 2.05.2003
Из: Первоуральск
Пользователь №: 227



Justify

at a time
in situations
when you want a thing more than you should

you would fall
you would crumble
by picking up the pieces from the storm

that was when you said
"you least expect it"
that was when you asked
how did we get this far
so far

that was when I wanted
to correct it
but I guess there's nothing
wrong with being wrong
at all

I can't do it any other way
repeat I'd do it all the same way
and I won't justify
one more time

and I can't do it any other way
repeat every single word we said
and I can't justify
one more time

and it's fine
to complicate it
complicateds all I've ever known

I was there
did you see me
frozen in a flash put on the wall

but now is when I guess
"I least expect it"
but i will never ask
how did we get this far
my god

even if I doubt for just a second
I can still find the right in being wrong
so wrong

I can't do it any other way
repeat I'd do it all the same way
and I won't justify
one more time

and I can't do it any other way
repeat every single word we said
and I can't justify
one more time


Desperate Religion

you know she's never gonna tell you... if she likes it this way
you know she's never gonna ask you, if you feel the same
a fever oh an addiction uu.. was it worth it did you give your life
away?
a fever a desperate religion.. and all that she can say....is

...give me just a little bit .. uh....
gimme just a little bit..

a train that never stops rolling it's getting into your blood
a need that never stops growing she's a poisonous one
a hope for better days but nothing oh.. seems to fix it .. uh.. now
you're wasting away
indeed a desperate religion and all that she will say.. is

...give me just a little bit .. uh....
gimme just a little bit…

a desperate addiction
a familiar affliction
denying won't fix it
this desperate religion

...give me just a little bit .. uh....
gimme just a little bit…


Stars Come Out

SEE ME RISE, WATCH ME FALL
I’M NOT STEADY AT ALL
CUZ SOMETIMES LIFE HURTS LIKE HELL
I KNOW THIS TOO WELL

WHEN IT’S DARK THE STARS COME OUT
AND FOR A MOMENT WE ARE SAVED
YEAH WHEN IT’S DARK, IN YOUR DARKEST HOUR
STARS COME OUT

BIRDS FLY SOUTH, WINTER’S BLUE
I’LL PUT MY FAITH IN YOU
CUZ SOMETIMES LIFE HURTS LIKE HELL
I KNOW THIS TOO WELL

WHEN IT’S DARK THE STARS COME OUT
AND FOR A MOMENT WE ARE SAVED
YEAH WHEN IT’S DARK, IN YOUR DARKEST HOUR
STARS COME OUT


Feel Alive

Verse 1
You`ve killed my days – my innermost
State of mind so don`t stay close
I am back through all the highs and lows

No more belief – in chemicals
So pack your things – you`d better go
There`ll be no regrets – little do you know

Chorus
I feel – I feel so alive
Meet me at the station, or maybe in another life
I feel – I feel so alive
There`ll be no more drifting back and forth in time

Verse 2
Another day – another life
To feed with all that I call mine
Is what it takes – so I go out tonite

Shining lights of crossing cars
An open sky – a million stars
They open up my eyes and this is just because

Chorus
I feel – I feel so alive
Meet me at the station, or maybe in another life
I feel – I feel so alive
There`ll be no more drifting back and forth in time

C-Part:
I`ll take it slow – I feel so alive
I`ll turn back time

Chorus
I feel – I feel so alive
Meet me at the station, or maybe in another life
I feel – I feel so alive
There`ll be no more drifting back and forth in time


Made Of Glass

A CHANGE IS COMING I CAN SENSE IT NOW
THE WEIGHT IS LIFTING AND I’M SINKING DOWN
BIRDS ARE FLYING IN THE TREES BELOW
THE TEARS ARE COMING, I JUST LET IT GO

IF I COULD I’D HOLD THIS MOMENT
IF I COULD I’D MAKE IT LAST
SOMETIMES LIFE JUST SEEMS TO SHATTER
LIKE WE’RE MADE OF GLASS

BREATH ON THE WATER, DUST IN THE SAND
MAKE THIS MOMENT LAST
BREATH ON THE WATER, DUST IN THE SAND
WE’RE ALL MADE OF GLASS

I FEEL THE WONDER IN MY FLESH AND BONES
I FEEL THE HUNGER, WILL YOU TAKE ME HOME
BIRDS ARE FLYING IN THE TREES BELOW
THE TEARS ARE COMING, I JUST LET IT GO

SOMETIMES LIFE JUST SEEMS TO SHATTER
LIKE WE’RE MADE OF GLASS
IF I COULD I’D HOLD THIS MOMENT
IF I COULD I’D MAKE IT LAST

BREATH ON THE WATER, DUST ON THE SAND
MAKE THIS MOMENT LAST
BREATH ON THE WATER, DUST ON THE SAND
WE’RE ALL MADE OF GLASS


--------------------
I Progressive!
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Visualer
сообщение 14.03.2007, 12:38
Сообщение #3


Воспитанный
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 6 219
Регистрация: 2.05.2003
Из: Первоуральск
Пользователь №: 227



ну и Renegade раз уж такая пьянка

Renegade

TAKE CARE CUZ I’M COMING IN,
I SEE MY SHADOW AND I DON’T KNOW WHEN,
I’M ALIVE WITH YOU
AND IT FEELS SO TRUE

WE DON’T NEED SHELTER ONLY SKY
BRING BACK THE STORMS THAT MADE US HIGH,
I’M ALIVE

BABY I’M A RENEGADE LIKE YOU
BABY I’M SEARCHING TOO
BEEN AROUND THE WORLD
NOW I’M RUNNING BACK TO YOU
BABY I’M A RENEGADE LIKE YOU
BABY I’M HURTING TOO
BEEN AROUND THE WORLD
NOW I’M RUNNING BACK TO YOU

SWEETHEART THIS WORLD, IT MAKES NO SENSE,
NO POT OF GOLD, NO INNOCENCE,
WE DON’T NEED SHELTER ONLY SKY
BRING BACK THE STORMS THAT MADE US HIGH,
WE’RE ALIVE

BABY I’M A RENEGADE LIKE YOU
BABY I’M SEARCHING TOO
BEEN AROUND THE WORLD
NOW I’M RUNNING BACK TO YOU
BABY I’M A RENEGADE LIKE YOU
BABY I’M HURTING TOO
BEEN AROUND THE WORLD
NOW I’M RUNNING BACK TO YOU

RUN WITH ME, WE’LL TAKE IT ON TOGETHER
RUN WITH ME, CUZ YOU’RE THE ONE I NEED
RUN WITH ME, CUZ WE WON’T LIVE FOREVER
RUN WITH ME…….

BABY I’M A RENEGADE LIKE you…….


--------------------
I Progressive!
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
M@X3r
сообщение 14.03.2007, 12:44
Сообщение #4


У меня больше 400 сообщений!
****

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 453
Регистрация: 4.03.2004
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 289



вот это подарочек! спасибо!
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
H2V
сообщение 14.03.2007, 18:19
Сообщение #5


Dreaming
*****

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 856
Регистрация: 17.10.2006
Из: Нижний Новгород
Пользователь №: 1 101



2Visualer, вот это ты порадовал! Спасибо, респект!!!
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
vicdream
сообщение 15.03.2007, 18:14
Сообщение #6


Кореш администрации
Иконка группы

Группа: Ветераны
Сообщений: 1 501
Регистрация: 11.01.2005
Из: Москва
Пользователь №: 574



Спасибо Vis!!!


--------------------


Raised by Swans - There's Hope Yet
Trance for Life,Rock is your Life - The union of two elements Power
http://www.lastfm.ru/user/vicdream
http://mrvicdream.rutube.ru/
http://mp3-256-3.puresound.fm:8000/
http://vkontakte.ru/id2814270
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
KABAN
сообщение 15.03.2007, 18:34
Сообщение #7


Старожила
****

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 504
Регистрация: 6.11.2006
Пользователь №: 1 221



агась... сенкс... а что за источник?


--------------------
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Van BelousOFF
сообщение 15.03.2007, 18:34
Сообщение #8


У меня больше 400 сообщений!
****

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 492
Регистрация: 25.02.2007
Из: Белгород
Пользователь №: 1 855



а руссификация будет текстов?
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Babe
сообщение 15.03.2007, 19:07
Сообщение #9


Это серьёзно
**

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 220
Регистрация: 30.05.2006
Пользователь №: 827



а руссификация будет текстов?

если кто-то займется, то будет. есть желающие?
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
RealPacIQ
сообщение 15.03.2007, 20:45
Сообщение #10


RealPacIQ
Иконка группы

Группа: Ветераны
Сообщений: 1 116
Регистрация: 18.01.2006
Из: г. Екатеринбург
Пользователь №: 660



(Babe)
если кто-то займется, то будет. есть желающие?

Хе) я даже знаю у кого это лучше получится wink.gif


--------------------
«Сначала мечты кажутся невозможными. Затем неправдоподобными. А потом неизбежными». (Кристофер Риф)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Палладьев
сообщение 15.03.2007, 22:25
Сообщение #11


VIP. Папа v3
Иконка группы

Группа: Ветераны
Сообщений: 1 234
Регистрация: 15.03.2005
Из: Тирасполь
Пользователь №: 522



(Babe)
если кто-то займется, то будет. есть желающие?

Если кто хочет — делайте, мы обязательно разместим хорошие и красивые переводы. Например, от Babe мне очень понравился. Можно даже не только с “Trilogy”, но и с других альбомов.


--------------------
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Babe
сообщение 16.03.2007, 20:30
Сообщение #12


Это серьёзно
**

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 220
Регистрация: 30.05.2006
Пользователь №: 827



ну раз вы так просите smile.gif)))
а куда присылать, на ящик форума да?
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
KABAN
сообщение 16.03.2007, 20:31
Сообщение #13


Старожила
****

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 504
Регистрация: 6.11.2006
Пользователь №: 1 221



да сюда же кидайsmile.gif


--------------------
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Палладьев
сообщение 16.03.2007, 22:26
Сообщение #14


VIP. Папа v3
Иконка группы

Группа: Ветераны
Сообщений: 1 234
Регистрация: 15.03.2005
Из: Тирасполь
Пользователь №: 522



(Babe)
ну раз вы так просите smile.gif)))
а куда присылать, на ящик форума да?

Да, на ящик: yo@atb-music.ru. И ни в коем случае сюда — будем делать всем сюрприз.
smile.gif


--------------------
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
KABAN
сообщение 16.03.2007, 22:30
Сообщение #15


Старожила
****

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 504
Регистрация: 6.11.2006
Пользователь №: 1 221



плут опять за своё.... ты явно не сюрприз готовишь, а чё-то замышляешь... я, как простой русский парень, люблю банальщину smile.gif


--------------------
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Kassandra
сообщение 17.03.2007, 21:25
Сообщение #16


Очень хорошо
*

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 78
Регистрация: 24.08.2005
Из: Астрахань
Пользователь №: 601



Вот так всегда! :broken_he И чему все радуются?! А где загадочность, господа?! Уже всё известно наперёд! Как скучно то...sad.gif


--------------------
Русские ди-джеи настолько суровы, что переписывают друг у друга винилы с помощью гвоздя, а потом их же проигрывают на тысячном пионере!
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
KABAN
сообщение 17.03.2007, 21:31
Сообщение #17


Старожила
****

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 504
Регистрация: 6.11.2006
Пользователь №: 1 221



девушка (надеюсь не ошщибся... гыыыы...), не надо так эмоционально.... может тут кто-то на учёте у психиатра стоит.. давайте чёрненьким по бледнофиолетовому писать будем smile.gif или это серый... а тексты и я переводить уже началsmile.gif гы... оригиналы получше, я вам скажу....


--------------------
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Babe
сообщение 17.03.2007, 22:02
Сообщение #18


Это серьёзно
**

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 220
Регистрация: 30.05.2006
Пользователь №: 827



На счет оригиналов согласна. Уже почти готов Justify, тока не могу 2 строчки сформулировать...я их понимаю на уровне эмоций, а на русском не могу написать. ЗАвтра подумаю, может что получится

Feel Alive - позитивная такая, мне нравится текст, только как на русском это получится передать - не знаю

to KABAN: зря ты так на девушку наехал. про психиатора, на мой взгляд, это слишком грубо
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
KABAN
сообщение 17.03.2007, 22:10
Сообщение #19


Старожила
****

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 504
Регистрация: 6.11.2006
Пользователь №: 1 221



ыыыыы... про психиатра это я про себя))) мне может неззя так нервничать... на буковки такие смотреть...


--------------------
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
TRANCER
сообщение 17.03.2007, 23:44
Сообщение #20


Мама не волнуется?
***

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 267
Регистрация: 6.06.2006
Пользователь №: 835



кстати я с большим интересом подключусь к переводу!!...покрайней мере постараюсь=) чем смогу тем помогу...=)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение

4 страниц V   1 2 3 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 19.12.2018, 19:28