Тексты песен альбома "Trilogy" Опции

[Cruel]

мда....сильно. буду знать, что подпевать.

[TRANCER]

llkkkkkvfvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

[TRANCER]

Justify(оправдание)

Иногда, в ситуациях,
когда ты хочешь больше,чем тебе следует

Тебе приходится падать,
тебе проходится разбиваться,
поднимая за собой бурю...

Это было тогда, когда ты сказал,что
"не стоит уже надеятся"
это было тогда, когда ты спросил
"как же мы смогли зайти так далеко"

Это было тогда, когда я хотела
исправить это,
Но я поняла, что всё что является справедливым,
становится несправедливым

Я не могу созать иного пути,
я могу повторить всё тоже самое,
я не буду больше оправдываться...

Я не могу создать иного пути,
повторить всё до единого слова, что мы говорили,
я не буду больше оправдываться...

Это хорошо всё усложнять, я всегда это знала

Это было там, где ты меня видел,
застывшей в впышке, появившейся на стене,

Но теперь, когда я уверена, что
"не стоит уже надеяться",
я не когда больше не спрошу
"Боже, как же мы смогли достать то, что так далеко..."

И теперь если даже я и сомневаюсь на секунду,
Я днако могу найти выход там, где всё несправедливо...

п.с. вот и первые результаты моей работы, не судите строго...думаю песня о том, что когда-то двачеловека любили друг друга, достигли высших верхов блаженства, а потом всё куда-то исчезло, и пропали все надежды на лучшее...может это произошло по вине когото из них, но никто не будет оправдываться или извиняться...воть (кстати извините если не угадала с родом повествователя, т.к. не слышала кто исполняет этот трек муж. или жен.)

[TRANCER]

ccccccccccc

[KABAN]

отлично!!!
главное передать смысл тем, кто не очень дружит с английским... ты передал

[vicdream]

п.с. вот и первые результаты моей работы, не судите строго...думаю песня о том, что когда-то двачеловека любили друг друга, достигли высших верхов блаженства, а потом всё куда-то исчезло, и пропали все надежды на лучшее...может это произошло по вине когото из них, но никто не будет оправдываться или извиняться...воть (кстати извините если не угадала с родом повествователя, т.к. не слышала кто исполняет этот трек муж. или жен.)

классный перевод,спасибо за проделанный труд!,ты умничка)

[H2V]

смотрю тут у вас прямо соревнования - кто быстрее и кто лучше.)
Мне лично слова нового альбома понравились, чем-то похожи на No silence. Хочется жить, любить, радоваться. Я бы кинул свой вариант перевода, но у меня всё уж больно дословно. Думаю некоторые поймут о чём речь.)

[Babe]

А мои результаты до поры до времени никто не увидит (почти никто)...)
Еще раз хочу сказать про Feel Alive. Прикольная песня. Она полностью подходит под определенный период моей жизни. Только посмотрите:
No more belief – in chemicals
So pack your things – you`d better go
There`ll be no regrets – little do you know

[H2V]

Еще раз хочу сказать про Feel Alive. Прикольная песня. Она полностью подходит под определенный период моей жизни. Только посмотрите:
No more belief – in chemicals
So pack your things – you`d better go
There`ll be no regrets – little do you know

Ну-ну.. "Нет больше веры... Собирай свои вещи - и иди отсюда"... Неприятный период.)

[Babe]

неприятный период, за которым следует светлая полоса.

"уж лучше голодать, чем что попало есть и лучше быть одной, чем вместе с кем попало"

[H2V]

"уж лучше голодать, чем что попало есть и лучше быть одной, чем вместе с кем попало"

Тоже верно...

[TRANCER]

Stars Come Out (появляются звёзды)

Смотри на мой подъем, смотри на моё падание
я ведь так непостоянна,
иногда жизнь приносит много боли, словно в аду
Мне это хорошо знакомо...

Когда наступит мрак, появятся звёзды
и на время мы спасены
когда наступит мрак, в твой час затменья
появятся звёзды...

Птицы улетают на юг с зимней сеневой,
я отпущу свою веру в тебя
иногда жизнь приносит много боли, словно в аду
мне это хорошо знакомо...

[TRANCER]

отлично!!!
главное передать смысл тем, кто не очень дружит с английским... ты передал

спасибо!!но я вообще-то она,...это я к "ты передал"..гы=)

[TRANCER]

классный перевод,спасибо за проделанный труд!,ты умничка)

и тебе спасибо!!буду стараться!!уже готов и следующий перевод...=)работа кипит...для того что бы перевести Justify проседела сегодня весь день...старалась в точности сформулировать, чтоб смысл не исказился, ну думаю вышло!!=)

[Babe]

Stars Come Out ....(появляются звёзды)

Супер!!! У тебя так хорошо получилось, что мне даже браться не стоит за этот лирикс. Эх!!!

[KABAN]

спасибо!!но я вообще-то она,...это я к "ты передал"..гы=)

гыыыыы... в смысле передал человек... пардон на всякий случай

[H2V]

Супер!!! У тебя так хорошо получилось, что мне даже браться не стоит за этот лирикс. Эх!!!

У меня точно так же было, когда я твой Renegade увидел. Думаю, куда там мне...)
Не надо сдаваться, мне, лично, интересно глянуть на все варианты.


Девчонки (Babe, TRANCER) - вы молодцы!! :thumbs_up

[H2V]

Раз тут такой накал страстей, решил и я свой вариант выставить. Это Made Of Glass, уж больно мне слова понравились. Только я не знаю, чей там вокал - мужской или женский..)

Made Of Glass
Созданные из стекла.

Наступают перемены, и я чувствую это.
Я тяжелею, и опускаюсь вниз.
Птицы летают между деревьев.
И я не могу больше сдержать слёз.

Если бы я мог, я бы задержал этот момент
Если бы я мог, он стал бы последним.
Иногда, кажется, что жизнь разрушается
Словно мы все созданы из стекла.

Дыхание на воде, пыль на песке.
Пусть этот момент будет последним.
Дыхание на воде, пыль на песке.
Мы все созданы из стекла.

Я чувствую удивление в своём теле.
Я чувствую голод, ты отведёшь меня домой?
Птицы летают между деревьев.
И я не могу больше сдержать слёз.

Иногда, кажется, что жизнь разрушается.
Словно мы все созданы из стекла.
Если бы я мог, я бы задержал этот момент
Если бы я мог, он стал бы последним.

Дыхание на воде, пыль на песке.
Пусть этот момент будет последним.
Дыхание на воде, пыль на песке.
Мы все созданы из стекла...

[rave_com_ua]

агась... сенкс... а что за источник?

гостподин Visualer посчитал ненужным указать источник,
а я укажу)))
http://www.rave.com.ua/index.php?subaction...tart_from=&ucat=&

всегда самая свежая инфа и првеью к новому альбому!))))
всем счастья и здоровья!!!:kiss:

[Visualer]

Visualer он такой. сволотч гаткий . и пират