 Переводим Дюшину фамилию ))) |
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 2.04.2005, 21:00
Сообщение
#21
|
|
|
VIP Member  Группа: Пользователи Сообщений: 508 Регистрация: 14.12.2004 Пользователь №: 382  |
ой да, конечно!!! не гони!! не фига ты не знал!
|
 |
 
|
|
8.04.2005, 21:00
Сообщение
#22
|
|
|
Старичок Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 968 Регистрация: 3.10.2003 Пользователь №: 122 |
А у меня свой английский, и я считаю его правильным, так как всем понятно !!
  
-------------------- |
|
|
|
|
19.04.2007, 13:41
Сообщение
#23
|
|
|
Это серьёзно Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 248 Регистрация: 18.04.2007 Пользователь №: 2 175 |
А что если перевести Tanneberger на суахили?
|
|
|
|
|
20.04.2007, 16:34
Сообщение
#24
|
|
 Mr. Limited Edition  Группа: Хранители традиций Сообщений: 4 818 Регистрация: 8.07.2005 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 515 |
хм, у меня получилось "лесистые горы" (т.е. горы, поросшие лесом)!
-------------------- I
 Trance! |
|
|
|
|
20.04.2007, 17:04
Сообщение
#25
|
|
 Увлечён музыкой Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 171 Регистрация: 13.04.2006 Пользователь №: 788 |
"""хм, у меня получилось "лесистые горы" (т.е. горы, поросшие лесом)!""""
он отвечает за свою фамилю, постоянно с природой. кто то мне говорил у него там корни крутые. В какой то пиратской касете за 1999 год была фамилия Tanennberger - а это как переводится?)))) |
|
|
|
|
20.04.2007, 23:42
Сообщение
#26
|
|
 У меня больше 400 сообщений! Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 492 Регистрация: 25.02.2007 Из: Белгород Пользователь №: 1 855 |
(AndArt) """хм, у меня получилось "лесистые горы" (т.е. горы, поросшие лесом)!"""" он отвечает за свою фамилю, постоянно с природой. кто то мне говорил у него там корни крутые. В какой то пиратской касете за 1999 год была фамилия Tanennberger - а это как переводится?)))) Танин Бергер, ну типа у Тани есть Бергер, пушка такая =))))) |
|
|
|
|
24.04.2007, 11:08
Сообщение
#27
|
|
|
Это серьёзно Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 248 Регистрация: 18.04.2007 Пользователь №: 2 175 |
вообще то фамилии не переводятся (попробуйте объяснить немцу или китайцу что значит фамилия петросян с русского).
|
|
|
|
|
24.04.2007, 18:49
Сообщение
#28
|
|
|
У меня больше 400 сообщений! Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 492 Регистрация: 25.02.2007 Из: Белгород Пользователь №: 1 855 |
(Ink) вообще то фамилии не переводятся (попробуйте объяснить немцу или китайцу что значит фамилия петросян с русского). Петра Сянь =)))) или герр Петросяныч |
|
|
|
|
25.04.2007, 10:57
Сообщение
#29
|
|
|
Это серьёзно Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 248 Регистрация: 18.04.2007 Пользователь №: 2 175 |
во во. =) а значение этого петра сяни? )))))
|
|
|
|
|
25.04.2007, 16:43
Сообщение
#30
|
|
 Прекрасно говоришь Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 373 Регистрация: 28.02.2007 Пользователь №: 1 884 |
ну типа... петя с китайскими или японскими корнями...)))
-------------------- причиняю добро =)
|
|
|
|
|
26.04.2007, 13:53
Сообщение
#31
|
|
|
Это серьёзно Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 248 Регистрация: 18.04.2007 Пользователь №: 2 175 |
Хммм.. Логично. В принципе. Ну на куй петросяна - вернёмся к Андре.
Tanneberger - Древняя фамилия берущая свои корни с 145г. до н.э. когда потомки атлантов только высадились на материк и начали засалять его, давая начало арийской расы. Вождём у них был некто Танерб Егерг. ( Потомок бога молнии у атлантов.) Улавливаете суть? Так вот - в 16 веке древний и знатный род Танербегергов (имя и фамилия преобразовались в фамилию) владел обширным землями в районе ольденбурга и верой и правдой служил королю на протяжении истории вплоть до 1876 года. В это время из - за тяжёлых болезней род чуть не прервался. Но некоторым из семьи (двум дочерям и сыну старого барона Фридриха) удалось перенсти лихую годину. Tanneberger т.е. горная крепость с древнегерманского стали называть выживших за их поистине богатырское здоровье. Ну а дальше вы всё знаете. Вот такая легенда. |
|
|
|
|
26.04.2007, 15:16
Сообщение
#32
|
|
 Вселеннский собеседник Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 134 Регистрация: 13.01.2005 Из: Москвы Пользователь №: 572 |
сам придумал?
-------------------- Хочешь жить - умей вертеться!!!
|
|
|
|
|
26.04.2007, 15:41
Сообщение
#33
|
|
|
Прекрасно говоришь Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 373 Регистрация: 28.02.2007 Пользователь №: 1 884 |
ха, да по-любому.... что-то мало еще насочинял, надо бы роман написать
))
-------------------- причиняю добро =)
|
|
|
|
|
27.04.2007, 12:29
Сообщение
#34
|
|
|
Это серьёзно Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 248 Регистрация: 18.04.2007 Пользователь №: 2 175 |
(котик-диверсант) ха, да по-любому.... что-то мало еще насочинял, надо бы роман написать ))ну хош пиши хош не пиши, тока всё это правда. (мюнгхаузен ведь тоже правду говорил) :-) |
|
|
|
|
27.04.2007, 17:36
Сообщение
#35
|
|
 RealPacIQ  Группа: Ветераны Сообщений: 1 116 Регистрация: 18.01.2006 Из: г. Екатеринбург Пользователь №: 660 |
"Believe in me" - вот, что можно написать на обложке книги...
-------------------- «Сначала мечты кажутся невозможными. Затем неправдоподобными. А потом неизбежными». (Кристофер Риф)
|
|
|
|
|
27.04.2007, 18:39
Сообщение
#36
|
|
|
Это серьёзно Группа: Пользователи Сообщений: 204 Регистрация: 8.05.2003 Пользователь №: 250 |
ребята с вами все в порядке? "дюшина"...:tounge:
|
|
|
|
|
28.04.2007, 12:53
Сообщение
#37
|
|
|
Это серьёзно Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 248 Регистрация: 18.04.2007 Пользователь №: 2 175 |
да вроде в поряде всё. спасибо что спросил. (:{
|
|
|
|
|
13.06.2007, 14:48
Сообщение
#38
|
|
|
У меня больше 400 сообщений! Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 462 Регистрация: 12.05.2003 Пользователь №: 105 |
(Timmy) Да, про герундий забыл! Я знал, но забыл! (-Tommi-) ой да, конечно!!! не гони!! не фига ты не знал! Мля во что форум превратили... детсад:thumbs_do |
|
|
|
|
14.06.2007, 22:20
Сообщение
#39
|
|
|
Это серьёзно Группа: Пользователи Сообщений: 215 Регистрация: 25.03.2007 Пользователь №: 2 042 |
кто-то тут очень правильную мысль сказал: фамилии не переводятся. я как филолог подтверждаю..
|
|
|
|
|
15.06.2007, 10:20
Сообщение
#40
|
|
|
Это серьёзно Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 248 Регистрация: 18.04.2007 Пользователь №: 2 175 |
мож закроем тему, а?
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 24.04.2024, 13:49 |