по ходу Tanneberger с немецкого - герой ёлки

;D


другие варианты?

Tanne - ёлка
Berg - гора

TanneBerger - ёлкогоровец

Андрей Бохумович Елкогоров

Герой (царь), ель . . . :-[ : Морозко короче!

ещё когда-то, во время первой мировой была битва "Под Танненбергом"

Трахтенберг - ебун-гора

К сведению "трахтен" - это национальная австрийская одежда но все равно я всегда угарала просто при одном только упоминании этого слова )))) и что характерно... она так пошита.... что крайне для этого удобна

Парень по имени АНДРЕЙ, любящий время от времени ходить в ГОРЫ и встречаться с ТАНЕЙ,
с которой помимо прочего иногда ходил вырубать ЁЛКИ и дарить их, в сопровождении мелодии
"тит-ти-ли-ли  тит-тит-ти-ли-ли-ли" (аля Till I Come) всем прохожим каждый год под Рождество !!!

Кстати, какой рост у Андрея? В биографии не нашел

по-моему где-то в районе 178

Ясно. А то на фотках он каким-то маленьким кажется, где-то на 170

Не, Berger - это, наверное, тот, кто в горах, шахтер, типа!!! И причем здесь елки?

Ели в горах растут!!! Ель-на-горе-ер, Ель-на-горе-мэн. Как-то так.

To Timmy :




читай посты внимательнее, а потом кричи

Да знаю я, что Tanne - елка. Я переводил вторую часть фамилии.

Off to Slang: Поменяй у себя подпись под сообщениями. Надо писать не to listen ATB, а to listen to ATB.

Один хрен И так, и так правильно ;D

Не, ни фига. После Listen обязательно нужен предлог to.

а ну-ка слушать всем сюдааааа  8) говорит профессионал!.. фраза вообще на конрню не верна. да, перед ATB to нужна. НО также - после глагола to stop нужно вообще использовать ГЕРУНДИЙ!!!

поэтому правильно так: [glow=red,2,300]I don't wanna stop LISTENING TO ATB & SPEAKING with ATB fans  [/glow]8)

Да, про герундий забыл! Я знал, но забыл!

ой да, конечно!!! не гони!! не фига ты не знал!

А у меня свой английский, и я считаю его правильным, так как всем понятно !!

А что если перевести Tanneberger на суахили?

хм, у меня получилось "лесистые горы" (т.е. горы, поросшие лесом)!

"""хм, у меня получилось "лесистые горы" (т.е. горы, поросшие лесом)!""""

он отвечает за свою фамилю, постоянно с природой. кто то мне говорил у него там корни крутые. В какой то пиратской касете за 1999 год была фамилия Tanennberger - а это как переводится?))))

Танин Бергер, ну типа у Тани есть Бергер, пушка такая =)))))

вообще то фамилии не переводятся (попробуйте объяснить немцу или китайцу что значит фамилия петросян с русского).

Петра Сянь =))))

или герр Петросяныч

во во. =) а значение этого петра сяни? )))))

ну типа... петя с китайскими или японскими корнями...)))

Хммм.. Логично. В принципе. Ну на куй петросяна - вернёмся к Андре.

Tanneberger - Древняя фамилия берущая свои корни с 145г. до н.э. когда потомки атлантов только высадились на материк и начали засалять его, давая начало арийской расы. Вождём у них был некто Танерб Егерг. ( Потомок бога молнии у атлантов.) Улавливаете суть? Так вот - в 16 веке древний и знатный род Танербегергов (имя и фамилия преобразовались в фамилию) владел обширным землями в районе ольденбурга и верой и правдой служил королю на протяжении истории вплоть до 1876 года. В это время из - за тяжёлых болезней род чуть не прервался. Но некоторым из семьи (двум дочерям и сыну старого барона Фридриха) удалось перенсти лихую годину. Tanneberger т.е. горная крепость с древнегерманского стали называть выживших за их поистине богатырское здоровье. Ну а дальше вы всё знаете.

Вот такая легенда.

сам придумал?

ха, да по-любому.... что-то мало еще насочинял, надо бы роман написать ))

ну хош пиши хош не пиши, тока всё это правда. (мюнгхаузен ведь тоже правду говорил) :-)

"Believe in me" - вот, что можно написать на обложке книги...

ребята с вами все в порядке? "дюшина"...:tounge:

да вроде в поряде всё. спасибо что спросил. (:{

Мля во что форум превратили... детсад:thumbs_do

кто-то тут очень правильную мысль сказал: фамилии не переводятся. я как филолог подтверждаю..

мож закроем тему, а?

пожалуй, бесполезная трата времени..