Вот наконец и состоялся выход долгожданного альбома))Ура!...Он великолепен...Каждая песня по своему! Думаю, что многие уже ознакомились с текстами...Ну так вот, судя по названию моей темы, я хочу поговорить о песне Still Here...Здесь особого перевода не надо, даже названия песни уже достаточно...как же она замечательна,такая легкая и в то же время наполнена глубокими чувствами...Мне она показалась очень грустной.эта одна из его песен, которая наполняет мои глаза слезами (еще одна это The autumn leaves)...Перевод текста достаточно просто понять.
Мне бы очень хотелось знать в знак чего Андре написал эту песну, что такого произошло в его жизи, что родилась такая прекрасная мелодия и стихи...Что заставило его почувствовать такие переживания о которых сказано в ней?...Кто что думает...

Текст, вероятнее всего, Тифф. А Тифф это Тифф.

Андре вообще когда-нибудь тексты писал?

See you again, the summer, fields of love, да и многое другое - думаю он тексты писал!
Дело то даже не в самих текстах, а в общих переживаниях, которая передаёт музыка - а вот это дано далеко не каждому музыканту. Мне кажется что van Buuren (несмотря на мою любовь к Burned with Desire - он сейчас совсем другое пишет), или Tiesto на этот же текст написали бы полную жесть.
upd
А Still Here - воздушная, немного печальная, но полная надежды композиция.
Мне тоже напомнила Autumn Leaves

полнусть с тобой согласна vano!!^^

Я бы еще выделил песню Stars Come Out из Trilogy.

Вся лирика Future Memories пока у меня не стоит рядом с Stars Come Out.

У Stars Come Out слишком уж незатейлевый текст и повторений море, как я считаю.
Все-же Still Here - мой выбор.

нуу не знаю)) Stars Come out тоже не плохая, даже очень не плохая!!...да и вообще у Андре нет плохого, просто бывает настроение слушать Don't Stop, а бывает, что лучше посушать Still Here...вот так))

Эта песня просто прекрасна ) И как она мне подошла в данный момент жизни !!

Я немного прислушался к текту и здесь на сайте, на мой взгляд, выложен не совсем верный текст.

Вот версия:

I never knew life could be this way
Life without you
I never knew life could be this strange
Like a sky that isn't blue
I know you're still here
I know you're still here
I know you follow me places only you and I would share
You know you're my love
Know that i always care
I may have been away without you
But my heart was always here

Never forget
I never left
Always there in the shadows
Hard to believe
Kiss you couldn't see
Always there when it maters

I'm still here

I never meant life to feel this way
So much to sacrifice
I never thought life to pass away
And in such a high price
If you're still one
For love hasn't gone
I sense everything about you
Around me when i am alone
I know that you'll always be
Deep in the heart of me
No matter where i am today
You'll always be a part of me
Never forget
I never left
Always there in the shadow
Hard to believe
Kiss you couldn't see
Always there when it maters

I'm still here
I'm still here.....

Тут выложены тексты в точности, какие написаны в буклете к немецкому Limited Edition'y.

Разница текстов в официальных источниках и в треках объясняется тем, что Андре переусердствовал с подбиванием вокала под такт.

После длительного прослушивания нового альбома, эта песня и ремикс на "Missing" стали самыми часто прослушиваемыми.. очень душевный трек.

Спасибо за интересную версию )

Концовка в Still Here просто сногшибательная!! Прямо улетаешь куда-то вместе с песней

Не за что, это единственная адекватная.

Мда, вчитался я тут в этот текст, даже без словаря номного понял. Однако глубоко ... скажем так, теперь у меня этот трек в пятёрке!

Still here - гимн неразделенной любви