Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
17.01.2010, 13:12
Сообщение
#1
|
|
![]() Addicted to music Группа: Хранители традиций Сообщений: 1 971 Регистрация: 22.10.2006 Пользователь №: 1 143 |
А где же новые ремиксы?
Постоянные слушатели ATB бьют тревогу и интересуются, где же обработки на других музыкантов, которые мы не слышали ещё с 2007 года. Андре сообщает: в родной студии идёт работа над неизвестным ремиксом для немецкой поп-группы ”Ich+Ich” («Я+Я»). Сообщение отредактировал Eddie - 21.03.2010, 23:18 |
![]() |
17.01.2010, 16:38
Сообщение
#2
|
|
|
Прекрасно говоришь ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 369 Регистрация: 12.08.2008 Пользователь №: 3 348 |
мдэ... уже в предвкушении
-------------------- Peace!
|
17.01.2010, 16:59
Сообщение
#3
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 572 Регистрация: 9.10.2005 Пользователь №: 631 |
О дааа, ремикс АТВ на трек немецкой поп-группы "я+я" - об этом я мечтал всю жизнь!!!
ЗЫ: господа модеры, если переносите пост в отдельную тему, неплохо бы это делать вместе со всеми нижестоящими сообщениями по теме |
17.01.2010, 19:19
Сообщение
#4
|
|
![]() У меня больше 400 сообщений! ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 492 Регистрация: 25.02.2007 Из: Белгород Пользователь №: 1 855 |
стареет эндрю, пургу начинает гнать
|
17.01.2010, 21:21
Сообщение
#5
|
|
![]() RealPacIQ Группа: Ветераны Сообщений: 1 116 Регистрация: 18.01.2006 Из: г. Екатеринбург Пользователь №: 660 |
Дрон поди пошутил, чтоб отстали )
-------------------- «Сначала мечты кажутся невозможными. Затем неправдоподобными. А потом неизбежными». (Кристофер Риф)
|
18.01.2010, 2:40
Сообщение
#6
|
|
![]() Addicted to music Группа: Хранители традиций Сообщений: 1 971 Регистрация: 22.10.2006 Пользователь №: 1 143 |
Цитата Думаю, года через два может он его включит в свой новый поп-хаус альбом.... Причём ремиксы и альбом вместе? |
18.01.2010, 2:41
Сообщение
#7
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 572 Регистрация: 9.10.2005 Пользователь №: 631 |
Да нееее, я думаю это он на полном серьезе. Сейчас для него это норма... А причем ремикс и альбом вместе? Да при том же, причем Behind в Future Memories: нелогично, мало кому понятно, но зато крайне инновационно, ведь Андре ищет и находит новые грани в творчестве...
Сообщение отредактировал Dimster - 18.01.2010, 3:18 |
18.01.2010, 3:24
Сообщение
#8
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 665 Регистрация: 3.06.2008 Из: Ногинск Пользователь №: 3 296 |
Никто ещё ничего не выпустил , а критика уже посыпалась...
Может хоть выхода подождём и сделаем выводы когда послушаем?! -------------------- |
18.01.2010, 4:01
Сообщение
#9
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 572 Регистрация: 9.10.2005 Пользователь №: 631 |
Дружище, не парься ты так, все нормал
К тому же, где ты видишь ярую критику? Мне просто очень весело от новой новости о творчестве АТВ... Сообщение отредактировал Dimster - 18.01.2010, 4:02 |
18.01.2010, 4:23
Сообщение
#10
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 665 Регистрация: 3.06.2008 Из: Ногинск Пользователь №: 3 296 |
Я и не парюсь , скорее это к тебе относится (без обид). Задолбало , не задолбало это ерунда , смысл заранее вещь опускать , тем более может она и не выйдет?
Толерантность сейчас очень нужна. Не вижу повода вообще возмущаться , ведь не на филиппа киркорова же ремикс готовится? Да и тогда всё равно стоило бы вначале послушать. Моё мнение , если заранее настраиваться на негатив позитива 100% не будет. P.S. Наш спор имеет свойство возобновляться в разных темах , хотя его природа одинакова и касается именно последних релизов ATB. Поэтому предлагаю создать отдельную тему например в разделе "без цензуры" посвящённую этому . Т.к просто неохота засорять много тем по сути одним и тем же. Сообщение отредактировал An_Sv - 18.01.2010, 4:48 -------------------- |
18.01.2010, 5:47
Сообщение
#11
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 572 Регистрация: 9.10.2005 Пользователь №: 631 |
Я и не парюсь , скорее это к тебе относится (без обид). Не, я не парюсь, я как раз радуюсь жизни, какой бы она не была. Задолбало , не задолбало это ерунда , смысл заранее вещь опускать , тем более может она и не выйдет? Дружище, я повторюсь: нету в моих постах тут резкой критики, ничего я не опускаю. Ну если только легкая ирония... ... ведь не на филиппа киркорова же ремикс готовится? Да и тогда всё равно стоило бы вначале послушать. Дык, может это и есть Филипп Киркоров, тока немецкий Ну а по части сначала послушать - опять таки повторюсь, надоело ждать, лучше я буду готов к суровой правде жизни. По части спора - согласен целиком и полностью, но как известно, обычно каждый остается при своем мнении. Я как раз все последнее время только и ждал, что АТВ выпустит что-то охренительно-красивое, но всем известные последние релизы дяди Андре меня добили, поэтому уж простите - не могу здержать иронии |
23.01.2010, 1:05
Сообщение
#12
|
|
![]() Addicted to music Группа: Хранители традиций Сообщений: 1 971 Регистрация: 22.10.2006 Пользователь №: 1 143 |
Мы+ATB
После презентации новых рабочих тапочек от Гомера Симпсона, Андре подкинул другую новость: наконец-то завершена работа над ремиксами для дуэта Ich+Ich. Нас ждут две ATB версии, а не одна, как сообщалось ранее. Прочие подробности остаются в тайне, но как мы знаем, осталось ждать не долго ;-) Сообщение отредактировал Eddie - 23.01.2010, 1:21 |
23.01.2010, 3:04
Сообщение
#13
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 665 Регистрация: 3.06.2008 Из: Ногинск Пользователь №: 3 296 |
Дык, может это и есть Филипп Киркоров, тока немецкий Посмотрим З.Ы. клёвые тапочки у Андре -------------------- |
27.01.2010, 1:32
Сообщение
#14
|
|
![]() Прекрасно говоришь ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 373 Регистрация: 28.02.2007 Пользователь №: 1 884 |
ну и чего вы к Behind прицепились... нормальный трек, на фоне ФМ - очень неплох... единственное, что со всего альбома до сих пор могу слушать
-------------------- причиняю добро =)
|
5.02.2010, 8:24
Сообщение
#15
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 572 Регистрация: 9.10.2005 Пользователь №: 631 |
Ну и что, кто нить уже слышал? Если все верно, то я уже заценил: Ich & Ich - Einer Von Zweien (Atb Club Interpretation Dub)
|
5.02.2010, 11:32
Сообщение
#16
|
|
|
Это серьёзно ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 234 Регистрация: 6.07.2008 Пользователь №: 3 327 |
Неужели у Андре такая вялая ремиксерская деятельность?
-------------------- http://www.lastfm.ru/user/sda_astronom
Иногда я дурак, иногда умный. Быть постоянным сложно. |
5.02.2010, 17:35
Сообщение
#17
|
|
![]() Вселеннский собеседник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 030 Регистрация: 18.09.2007 Из: ЧИТА Пользователь №: 2 885 |
Ну и что, кто нить уже слышал? Если все верно, то я уже заценил: Ich & Ich - Einer Von Zweien (Atb Club Interpretation Dub) Что ж, послушала. Так, средненько -------------------- *Ушла слушать Led Zeppelin*
|
6.02.2010, 3:29
Сообщение
#18
|
|
![]() Крёстный отeц v3 Группа: Модераторы Сообщений: 1 050 Регистрация: 2.02.2006 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 701 |
Послушал новый ремикс. Конечно, ничего нового, но очень даже неплохо. Свеженький саунд в стиле АТВ. Вторая версия, видимо, будет с вокалом.
-------------------- |
6.02.2010, 14:55
Сообщение
#19
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 572 Регистрация: 9.10.2005 Пользователь №: 631 |
К стати да, я даже с радостью беру свои ироничные слова обратно.
ЗЫ: лучше такое вот "ничего нового", чем жуткие поп/рок/хаус эксперименты |
7.02.2010, 14:39
Сообщение
#20
|
|
![]() Addicted to music Группа: Хранители традиций Сообщений: 1 971 Регистрация: 22.10.2006 Пользователь №: 1 143 |
Релиз сингла состоится 26 февраля.
|
8.02.2010, 0:39
Сообщение
#21
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 3 715 Регистрация: 27.04.2007 Из: Kaliningrad Пользователь №: 2 231 |
Хм, что-то мне эта дата напоминает...
-------------------- Новички, матьвашузаногу, научитесь читать правила форума!! Каждый из нас - музыкальный инструмент Вселенной, на котором Она исполняет неповторимую мелодию нашего неудержимого самовыражения. «Когда мы воспринимаем ухом ритм и мелодию, у нас изменяется душевное настроение» © Аристотель (384-322 гг. до н. э.) 1. Вы сейчас в интернете. 2. Вы на сайте forum.atb-music.ru 3. Вы читаете это. 5. Вы не заметили что отсутствует пункт 4. 6. Вы сейчас это проверили. 7. Вы улыбаетесь. |
8.02.2010, 19:57
Сообщение
#22
|
|
![]() RealPacIQ Группа: Ветераны Сообщений: 1 116 Регистрация: 18.01.2006 Из: г. Екатеринбург Пользователь №: 660 |
неплохой ремикс
с пивом и поп-корном пойдёт -------------------- «Сначала мечты кажутся невозможными. Затем неправдоподобными. А потом неизбежными». (Кристофер Риф)
|
15.02.2010, 23:30
Сообщение
#23
|
|
![]() VIP. Папа v3 Группа: Ветераны Сообщений: 1 234 Регистрация: 15.03.2005 Из: Тирасполь Пользователь №: 522 |
Произошел сдвиг даты выпуска ремикса на Einer von Zweien — если верить «Амазону», то он состоится уже 5 марта, вместо 26 февраля. А со второго марта на amazone.de будет доступна цифровая версия сингла. В списке вариаций значится просто ATB interpretation и звучит она как баллада, в отличие от ранее опубликованной на промке ATB club interpretation dub. Становится все интересней :-)
-------------------- |
16.02.2010, 3:36
Сообщение
#24
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 572 Регистрация: 9.10.2005 Пользователь №: 631 |
Хм, не люблю баллады
|
26.02.2010, 22:20
Сообщение
#25
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 3 715 Регистрация: 27.04.2007 Из: Kaliningrad Пользователь №: 2 231 |
Пока все ждут релиза, я для себе сегодня решил немножечко переделать дубовую версию. Чуть-чуть нового звучания добавил. Маленький отрывочек пока ещё сырого.
UPD 27 02 2010 : Читать продолжение истории тут Сообщение отредактировал Vitaliy.F - 27.02.2010, 23:58 -------------------- Новички, матьвашузаногу, научитесь читать правила форума!! Каждый из нас - музыкальный инструмент Вселенной, на котором Она исполняет неповторимую мелодию нашего неудержимого самовыражения. «Когда мы воспринимаем ухом ритм и мелодию, у нас изменяется душевное настроение» © Аристотель (384-322 гг. до н. э.) 1. Вы сейчас в интернете. 2. Вы на сайте forum.atb-music.ru 3. Вы читаете это. 5. Вы не заметили что отсутствует пункт 4. 6. Вы сейчас это проверили. 7. Вы улыбаетесь. |
27.02.2010, 4:16
Сообщение
#26
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 665 Регистрация: 3.06.2008 Из: Ногинск Пользователь №: 3 296 |
Лично мне напоминает что-то из работ Андре года 2004-2005-го. +1 , пока слушал пришла такая-же мысль Да ремикс хорош , хотя действительно ничего нового. Ждём балладу. -------------------- |
5.03.2010, 3:22
Сообщение
#27
|
|
![]() Addicted to music Группа: Хранители традиций Сообщений: 1 971 Регистрация: 22.10.2006 Пользователь №: 1 143 |
Финальный треклист сингла Ich+Ich — Einer von Zweien выгляди так:
1. Einer von Zweien (Radio version) 3:44 2. Einer von Zweien (ATB interpretation) 4:35 3. Einer von Zweien (Thomas Gold remix) 6:48 4. Einer von Zweien (Kneedeep remix) 6:35 5. Einer von Zweien (ATB club interpretation) 8:22 Похоже dub-обработка Андре осталась только на промо релизе. |
6.03.2010, 23:31
Сообщение
#28
|
|
![]() Это диагноз ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 747 Регистрация: 19.05.2003 Из: Москва Пользователь №: 307 |
Хороший ремикс. Только с вокалом чувствую, будет звучать не очень. Дабка рулит!
-------------------- ![]() ![]() |
9.03.2010, 7:15
Сообщение
#29
|
|
|
Администрация отобрала 12 звёздочек ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 111 Регистрация: 15.07.2009 Пользователь №: 4 463 |
если бы я не знал что это ATB - я бы не обратил внимания...
-------------------- |
20.03.2010, 13:27
Сообщение
#30
|
|
![]() Воспитанный Группа: Администраторы Сообщений: 6 220 Регистрация: 2.05.2003 Из: Первоуральск Пользователь №: 227 |
А вот и короткая интерпретация ATB. Совсем не танцевальная... всего-лишь переаранжировка от Андре. Стиль ATB еле угадывается по клавишам. Но трек в версии Андре кажется не таким адско-отчаянным, поэтому слушается полегче (т.е. вырубить хочется не на первых секундах как в оригинале). Теперь осталось лишь купить в iTunes клубную версию с вокалом. Есть у кого знакомые немцы? Готов оплатить полный сингл по PayPal.
СЛУШАТЬ: http://www.youtube.com/watch?v=Fn1RpNpiqQE Сообщение отредактировал Дядя Виз - 20.03.2010, 13:29 -------------------- I
|
20.03.2010, 17:32
Сообщение
#31
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 3 715 Регистрация: 27.04.2007 Из: Kaliningrad Пользователь №: 2 231 |
Вобщем если бы не вмешательство Андре, я бы в жизни такого УГ не услышал бы.
Клаб версия рулит, и думаю что без вокала ей лучше Сообщение отредактировал Vitaliy.F - 20.03.2010, 19:27 -------------------- Новички, матьвашузаногу, научитесь читать правила форума!! Каждый из нас - музыкальный инструмент Вселенной, на котором Она исполняет неповторимую мелодию нашего неудержимого самовыражения. «Когда мы воспринимаем ухом ритм и мелодию, у нас изменяется душевное настроение» © Аристотель (384-322 гг. до н. э.) 1. Вы сейчас в интернете. 2. Вы на сайте forum.atb-music.ru 3. Вы читаете это. 5. Вы не заметили что отсутствует пункт 4. 6. Вы сейчас это проверили. 7. Вы улыбаетесь. |
20.03.2010, 17:46
Сообщение
#32
|
|
![]() Воспитанный Группа: Администраторы Сообщений: 6 220 Регистрация: 2.05.2003 Из: Первоуральск Пользователь №: 227 |
И Шиллер ты не любишь? )
-------------------- I
|
20.03.2010, 19:27
Сообщение
#33
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 3 715 Регистрация: 27.04.2007 Из: Kaliningrad Пользователь №: 2 231 |
Причём тут это? Я говорил про проек Ich+Ich. Шиллера люблю.
Сообщение отредактировал Vitaliy.F - 20.03.2010, 19:28 -------------------- Новички, матьвашузаногу, научитесь читать правила форума!! Каждый из нас - музыкальный инструмент Вселенной, на котором Она исполняет неповторимую мелодию нашего неудержимого самовыражения. «Когда мы воспринимаем ухом ритм и мелодию, у нас изменяется душевное настроение» © Аристотель (384-322 гг. до н. э.) 1. Вы сейчас в интернете. 2. Вы на сайте forum.atb-music.ru 3. Вы читаете это. 5. Вы не заметили что отсутствует пункт 4. 6. Вы сейчас это проверили. 7. Вы улыбаетесь. |
20.03.2010, 19:38
Сообщение
#34
|
|
![]() Воспитанный Группа: Администраторы Сообщений: 6 220 Регистрация: 2.05.2003 Из: Первоуральск Пользователь №: 227 |
Шиллер тоже на немецком порой, я на это намекал. Конечно это всё разные вещи. Но вот если версию Андре чуток доработал фон Дайлен, был бы вполне такой даже Шиллер. )
-------------------- I
|
21.03.2010, 9:45
Сообщение
#35
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 572 Регистрация: 9.10.2005 Пользователь №: 631 |
Послушал Einer von Zweien (ATB interpretation). Чтож, неплохая переработочка вышла! Пианинка классная у Андре
|
21.03.2010, 21:24
Сообщение
#36
|
|
![]() Кореш администрации ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 1 352 Регистрация: 18.10.2007 Из: Днепропетровск Пользователь №: 2 946 |
Пора бы уже шапку темы на более точное название поменять, раз об Einer von Zweien говорим
|
21.03.2010, 22:35
Сообщение
#37
|
|
![]() Кореш администрации ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 1 177 Регистрация: 14.02.2008 Из: Днепропетровск, Украина Пользователь №: 3 131 |
Наконец и я прослушал ATB interpretation. Неприятия не вызывает, но ремикс из разряда "забросить на винт и забыть". Вокал, на удивление, неплох, хоть и немецкий, но звучит, словно мужик поет на одном из среднеазиатских языков (казахский?). Полное ИМХО
Клаб бы послушать... -------------------- Музыка - самое прекрасное искусство, все остальные его виды - лицемерное эстетство (с) Г.Депардье
----- Andreas vkontakte Andreas in Twitter |
21.03.2010, 23:19
Сообщение
#38
|
|
![]() Addicted to music Группа: Хранители традиций Сообщений: 1 971 Регистрация: 22.10.2006 Пользователь №: 1 143 |
Цитата Пора бы уже шапку темы на более точное название поменять Сделано. |
22.03.2010, 4:03
Сообщение
#39
|
|
![]() Воспитанный Группа: Администраторы Сообщений: 6 220 Регистрация: 2.05.2003 Из: Первоуральск Пользователь №: 227 |
Клаб бы послушать... есть подозрени некое что клаб идентичен дабу . причём полностью -------------------- I
|
23.03.2010, 15:16
Сообщение
#40
|
|
![]() Воспитанный Группа: Администраторы Сообщений: 6 220 Регистрация: 2.05.2003 Из: Первоуральск Пользователь №: 227 |
В сети доступен ещё один промо-релиз, примечательный тем что рип-группа версию ATB назвала ATB Club Remix. Здесь без приписки dub, но звучит он похоже идентично dub-версии. У меня вообще складывается впечатление что никакой клубной вокальной версии не существует. Во всяком случае по тому отрывку, что в iTunes продаётся (он там также идёт 8:22).
Данный релиз вроде как в 320 kbps. Меня поразили спектры треков, там пики доходят выше 21 тысячи герц. Где-то я слышал что в mp3 при таких вот проработках высоких частот, которые не слышны человечскому уху, нарушается общая психоакустика трека и потери происходят где-то в середине. Кодек не LAME, а FhG, поэтому хз ваще. Надо у профессионалов спрашивать, достоин ли вообще внимания такой 320 kbps. На слух вроде никаких огрехов. Ich_und_Ich_-_Einer_Von_Zweien__Incl_Thomas_Gold_Remix-(PLG2734771)-WEB-DE-2010-UME_INT 1. Einer Von Zweien (Thomas Gold Remix) (6:48) 2. Einer Von Zweien (Atb Club Remix) (8:22) 3. Einer Von Zweien (Knee Deep Remix) (6:34) 4. Einer Von Zweien (Knee Deep Dub Mix) (6:50) -------------------- I
|
24.03.2010, 14:56
Сообщение
#41
|
|
![]() Вселеннский собеседник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 030 Регистрация: 18.09.2007 Из: ЧИТА Пользователь №: 2 885 |
Обязательно послушаю и оценю
-------------------- *Ушла слушать Led Zeppelin*
|
27.03.2010, 18:07
Сообщение
#42
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 572 Регистрация: 9.10.2005 Пользователь №: 631 |
Начить так.
Lyrics to Einer von Zweien : Einer von zweien liebt immer etwas mehr Einer von zweien schaut immer hinterher Einer von zweien fühlt sich schwer wie Blei und der Andere (der Andere) Einer von zweien hat ein Stein im Schuh Einer von zweien traut sich nicht so viel zu Einer von zweien versuchts gar nicht erst und der Andere (der Andere) Der Andere kann gar nichts dafür Für ihn öffnet sich jede Tür Der Andere hängt an niemand so wie ich an dir Der Andere kann nichts dafür Einer von zweien grübelt zu viel Einer von zweien hat kein gerades Ziel Einer von zweien trägt eine Last mit sich rum und der Andere (der Andere) Einer von zweien hat ein ganz dünnes Fell Einer von zweien friert so schnell Einer von zweien hat schon nichts mehr im Glas und der Andere (der Andere) Der Andere kann gar nichts dafür Für ihn öffnet sich jede Tür Der Andere hängt an niemand so wie ich an dir Der Andere kann nichts dafür Der Andere kann gar nichts dafür Für ihn öffnet sich jede Tür Der Andere hängt an niemand so wie ich an dir Der Andere kann nichts dafür Der Andere hängt an niemand so wie ich an dir Der Andere kann nichts dafür |
27.03.2010, 19:41
Сообщение
#43
|
|
![]() Это диагноз ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 747 Регистрация: 19.05.2003 Из: Москва Пользователь №: 307 |
Кинул в гугл перевести - чуть со смеху не помер ))))
-------------------- ![]() ![]() |
27.03.2010, 20:25
Сообщение
#44
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 3 715 Регистрация: 27.04.2007 Из: Kaliningrad Пользователь №: 2 231 |
Последовал примеру, улыбнуло
Видимо зря я в школе\универе немецкий не учил =(. -------------------- Новички, матьвашузаногу, научитесь читать правила форума!! Каждый из нас - музыкальный инструмент Вселенной, на котором Она исполняет неповторимую мелодию нашего неудержимого самовыражения. «Когда мы воспринимаем ухом ритм и мелодию, у нас изменяется душевное настроение» © Аристотель (384-322 гг. до н. э.) 1. Вы сейчас в интернете. 2. Вы на сайте forum.atb-music.ru 3. Вы читаете это. 5. Вы не заметили что отсутствует пункт 4. 6. Вы сейчас это проверили. 7. Вы улыбаетесь. |
28.03.2010, 1:03
Сообщение
#45
|
|
![]() Воспитанный Группа: Администраторы Сообщений: 6 220 Регистрация: 2.05.2003 Из: Первоуральск Пользователь №: 227 |
Последовал примеру, улыбнуло Видимо зря я в школе\универе немецкий не учил =(. не зря. я вот учил. и чё? английский использую гораздо чаще -------------------- I
|
28.03.2010, 4:29
Сообщение
#46
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 665 Регистрация: 3.06.2008 Из: Ногинск Пользователь №: 3 296 |
Послушал ATB interpretation. Насчёт немецкого вокала как сказал уже Andreas , звучит он правда как-то по-среднеазиатски ))))))
Шиллером тоже отдаёт. В любом случае слушается легче и лучше оригинала , пианино и фоновые звуки спасают ситуацию. Так что хоть и не шедевр , но вполне имеет право быть. -------------------- |
28.03.2010, 4:37
Сообщение
#47
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 572 Регистрация: 9.10.2005 Пользователь №: 631 |
Господа, ну может хоть тада переводчик у кого нормальный есть? У меня на работе валяется, дома только англицкий.
|
29.03.2010, 2:26
Сообщение
#48
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 572 Регистрация: 9.10.2005 Пользователь №: 631 |
Ну вот, собсно, и перевод. Т.к. языка не знаю, следовательно с аспектами контекста сложно, поэтому далеко не везде смог литературно подредактировать компьютерный перевод, + пару слов перевести не смог. В общем, не судите строго, как то так примерно
Один из двух всегда любит чуть больше Один из двух всегда смотрит позади Один из двух чувствует себя тяжелым как свинец и другой (другой) Один из двух если камень имеет в ботинке Один из двух не доверяет себе так сильно Один из двух versuchts вовсе только и другой (другой) Другой совсем ничего этого не чувствует Для него раскрываются все двери Другой не нуждается ни в ком так, как я нуждаюсь в тебе Другой ничего этого не чувствует Один из двух размышляет слишком много Один из двух если не имеет никакой другой цели в жизни Один из двух если несет весь этот груз с собой и другой (другой) Один из двух если имеет очень тонкую кожу Один из двух замерзает так быстро Один из двух если ничто больше не имеет уже в стакане и другой (другой) Другой совсем ничего этого не чувствует Для него раскрываются все двери Другой не нуждается ни в ком так, как я нуждаюсь в тебе Другой ничего этого не чувствует Другой совсем ничего этого не чувствует Для него раскрываются все двери Другой не нуждается ни в ком так, как я нуждаюсь в тебе Другой ничего этого не чувствует Другой не нуждается ни в ком так, как я нуждаюсь в тебе Другой ничего этого не чувствует |
29.03.2010, 4:31
Сообщение
#49
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 665 Регистрация: 3.06.2008 Из: Ногинск Пользователь №: 3 296 |
Dimster ты не PROMT(ом) случайно переводил? . Нам конечно нужен спец по немецкому языку, для придания литературности переводу)))
Ну а дословный смысл песни в общем-то теперь понятен -------------------- |
29.03.2010, 4:56
Сообщение
#50
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 572 Регистрация: 9.10.2005 Пользователь №: 631 |
Ага, именно им и переводил
|
3.04.2010, 23:00
Сообщение
#51
|
|
|
Старожила ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 501 Регистрация: 26.05.2006 Пользователь №: 823 |
отличный релиз вроде бы... версию АТВ уже слышал, теперь надо послушать версию моих любимых Knee Deep...
только не понятно почему в новостях написано Kneedeep... видимо айтьюнс ошибся |
3.04.2010, 23:26
Сообщение
#52
|
|
|
Кореш администрации ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 1 942 Регистрация: 11.02.2009 Из: Симферополь Пользователь №: 3 970 |
А спеца по немецкому, как мы уже поняли, нам трудновато будет найти Э, Андре, зайди на форум, запости на английском! -------------------- |
4.04.2010, 7:34
Сообщение
#53
|
|
![]() Вселеннский собеседник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 030 Регистрация: 18.09.2007 Из: ЧИТА Пользователь №: 2 885 |
Итак.
Радио-версия, это, я понимаю, первоисточник или вещь, наиболее близкая к первоисточнику? Что ж, неплохо. Как наш русский Hi-Fi. Не знаю, о чем поют, но понравилось. Эдакая грустная песенка о несправедливости мира. Улыбнула ATB интерпретация, добавила атмосферности и мелодичности. ATB – молодец. И да. Томас Голд-версия….рассмешила …кваканьем. Полтрека певец проквакал. Ква-ква-ква… до 2.30 примерно длилось кваканье, потом наконец-то началось что-то вразумительное. В более быстром темпе, чем две предыдущие. Но скучно. Нет разнообразия в мотиве. С 3.20 только по-настоящему песня началась. Ничего так. Однако до конца дослушала отрывками, почти в перемотке. Knedeep заинтриговывает. Удобно танцевать, но тоже скучно, мотив однообразный. Сообщение отредактировал WELDER - 4.04.2010, 7:35 -------------------- *Ушла слушать Led Zeppelin*
|
5.04.2010, 2:32
Сообщение
#54
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 572 Регистрация: 9.10.2005 Пользователь №: 631 |
Недавно удалось узнать , что кое-кто на форуме все-же справно (почти
Сообщение отредактировал Dimster - 5.04.2010, 2:33 |
5.04.2010, 2:37
Сообщение
#55
|
|
![]() Этот форум мне снится по ночам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 665 Регистрация: 3.06.2008 Из: Ногинск Пользователь №: 3 296 |
Пропалил
-------------------- |
18.04.2011, 17:17
Сообщение
#56
|
|
![]() Воспитанный Группа: Администраторы Сообщений: 6 220 Регистрация: 2.05.2003 Из: Первоуральск Пользователь №: 227 |
через неделю всё решится надеюсь
потратил сегодня 620 рублей на Gift Card для немецкого Apple Store через 4-6 дней карта придёт к моему другу в Германию и мы купим сингл -------------------- I
|
21.04.2011, 16:48
Сообщение
#57
|
|
![]() Воспитанный Группа: Администраторы Сообщений: 6 220 Регистрация: 2.05.2003 Из: Первоуральск Пользователь №: 227 |
Вопрос решён! Вокальная танцевальная версия ремикса существует.
Подробнее: http://forum.atb-music.ru/index.php?s=&...ost&p=89221 -------------------- I
|
![]() ![]() |
| Текстовая версия | Сейчас: 3.11.2025, 13:24 |