 1) Тур по США - привет из Денвера |
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 14.03.2004, 22:00
Сообщение
#1
|
|
 А можно мне фиолетовые звездочки?  Группа: Ветераны Сообщений: 2 231 Регистрация: 30.12.2003 Из: Москвы Пользователь №: 186  |
13 марта Андре передавал всем привет из Денвера... вот буквально его сообщения: (интересен тот факт, что он уже успел адаптироваться и в результате у него получилась смесь из английского и немецкого!
 ):(Темно-синий - английский, синий - немецкий) "Nice greetings from Denver!! Jepp...I just arrived today and after the 10 hour flight and the starting jetleg I realy enjoy my hotel bed! I am realy looking forward to the next 3 weeks and i am absolutely sure, that we will have lots of fun here!!....and work!? !? Also...haltet die Ohren steif and you hear from me soon! Liebe Gruesse Andre B.Bill" Так, теперь переводик: Привет всем из Денвера! Да... Сегодня только прилетел и после 10-часового перелета и (не знаю точно как это перевести) самолета мне жутко нравится моя кровать в отеле! Уже с удовольствием предвкушаю 3 предстоящие недели и я абсолютно уверен, что мы здесь отлично повеселимся!!....и поработаем!? !? Так что... держите ушки на макушке и скоро вы вновь от меня услышите! С наилучшими пожеланиями Андре. Б.Билл [Buffulo Bill - так его в США прозвали] Ну что, скажете, что он еще не много намешал? После этого ему все начали отвечать - причем на английском... и вот что он выдал в ответ (просто гениально! ):(Темно-синий - английский, синий - немецкий) "That is very interesting!! Everybody writes in english now!!  Deutsch understand I aber auch noch!  Nice Gruesse Andre" И перевод: Очень интересно! Все теперь пишут по-английски! Немецкий я вообще-то тоже еще понимаю! Наилучшие пожелания, Андре Блин, чтобы в полноте понять прикол, надо конечно оба языка понимать ;D
|
 |
 
|
|
14.03.2004, 22:00
Сообщение
#2
|
|
|
Старичок  Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 2 968 Регистрация: 3.10.2003 Пользователь №: 122 |
Самый прикол - это "Баффало Билл"
Интересно, с чего это :
-------------------- |
|
|
|
|
14.03.2004, 22:00
Сообщение
#3
|
|
|
А можно мне фиолетовые звездочки? Группа: Ветераны Сообщений: 2 231 Регистрация: 30.12.2003 Из: Москвы Пользователь №: 186 |
Насколько я поняла, ответ на этот вопрос содержится на DVD Addicted to Music... и еще что у диска была очень смешная русская реклама! ??? это я на форуме в архиве раскопала - сама ничего толком не понимаю, причем тут русская реклама? ???
http://forum.atb-music.com/showflat.php?Ca...true#Post119245 |
|
|
|
|
14.03.2004, 22:00
Сообщение
#4
|
|
 Воспитанный  Группа: Администраторы Сообщений: 6 220 Регистрация: 2.05.2003 Из: Первоуральск Пользователь №: 227 |
русская реклама тупая была у альбома Movin Melodies и эта реклама есть в бонусах на DVD.
-------------------- I
 Progressive! |
|
|
|
|
15.03.2004, 22:00
Сообщение
#5
|
|
|
Уже мы волнуемся Группа: Пользователи Сообщений: 616 Регистрация: 5.03.2004 Пользователь №: 314 |
эх...
никто на офиц.форуме из русских ребят так и не появился=( |
|
|
|
|
15.03.2004, 22:00
Сообщение
#6
|
|
|
А можно мне фиолетовые звездочки? Группа: Ветераны Сообщений: 2 231 Регистрация: 30.12.2003 Из: Москвы Пользователь №: 186 |
они с духом собираются!..
|
|
|
|
|
15.03.2004, 22:00
Сообщение
#7
|
|
 Тех. Дир. Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 1 329 Регистрация: 3.05.2003 Из: Владивосток Пользователь №: 301 |
эт Вы про нас?
|
|
|
|
|
15.03.2004, 22:00
Сообщение
#8
|
|
|
А можно мне фиолетовые звездочки? Группа: Ветераны Сообщений: 2 231 Регистрация: 30.12.2003 Из: Москвы Пользователь №: 186 |
Про кого же еще?
;D я - писала, Златка - тоже!
|
|
|
|
|
15.03.2004, 22:00
Сообщение
#9
|
|
|
Тех. Дир. Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 1 329 Регистрация: 3.05.2003 Из: Владивосток Пользователь №: 301 |
ну это.....мы посовещаемся
;D
|
|
|
|
|
15.03.2004, 22:00
Сообщение
#10
|
|
|
Уже мы волнуемся Группа: Пользователи Сообщений: 616 Регистрация: 5.03.2004 Пользователь №: 314 |
да,давайте шустрее! ;D
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 9.05.2024, 17:11 |